#1 por esteeselpasaporte
4 sep 2018, 21:41

Pobre perro le tocó vivir en la casa de una subnormal.

#2 por kosmaro
4 sep 2018, 23:10

#1 #1 esteeselpasaporte dijo: Pobre perro le tocó vivir en la casa de una subnormal.@esteeselpasaporte amén
pero... seria mucho pedir que subieran videos almenos... subtitulados? digo..

#3 por maggot_pulse
5 sep 2018, 15:13

#2 #2 kosmaro dijo: #1 @esteeselpasaporte amén
pero... seria mucho pedir que subieran videos almenos... subtitulados? digo..@kosmaro Creo que has encontrado la primera motivación en la vida para estudiar inglés. Yo igual renegaba estudiarlo hasta que encontré una motivación y me anime.

#5 por kosmaro
6 sep 2018, 12:32

#4 #4 mmiiqquueeii dijo: #2 Como dice #3 aprende Ingles, no es muy difícil y te sera muy útil en más de una ocasión. Ademas los subtítulos si los hay en youtube suelen ser creados por "latinos" no quiero ofender a nadie pero la mitad de veces que he visto los subtítulos no he entendido una mierda de lo que pone. Sobretodo jode cuando encuentras el típico que mete dibujos ascii en los subtítulos (o_o, :D, :V, etc...) o los que ponen "Ruido de algo rompiéndose, está pensando, está mirando" eso sobra...@mmiiqquueell si me parece perfecto. pero no está demás mirar por los que no saben ingles digo... por aquello de que el vídeo llegue a más gente y lo entienda la audiencia de una pagina en español.... llámame loco XD no pido un doblaje profesional, si no subtitularlo. un saludo

#4 por mmiiqquueeii
5 sep 2018, 18:59

#2 #2 kosmaro dijo: #1 @esteeselpasaporte amén
pero... seria mucho pedir que subieran videos almenos... subtitulados? digo..Como dice #3 #3 maggot_pulse dijo: #2 @kosmaro Creo que has encontrado la primera motivación en la vida para estudiar inglés. Yo igual renegaba estudiarlo hasta que encontré una motivación y me anime.aprende Ingles, no es muy difícil y te sera muy útil en más de una ocasión. Ademas los subtítulos si los hay en youtube suelen ser creados por "latinos" no quiero ofender a nadie pero la mitad de veces que he visto los subtítulos no he entendido una mierda de lo que pone. Sobretodo jode cuando encuentras el típico que mete dibujos ascii en los subtítulos (o_o, :D, :V, etc...) o los que ponen "Ruido de algo rompiéndose, está pensando, está mirando" eso sobra...

#6 por mmiiqquueeii
6 sep 2018, 23:40

#5 #5 kosmaro dijo: #4 @mmiiqquueell si me parece perfecto. pero no está demás mirar por los que no saben ingles digo... por aquello de que el vídeo llegue a más gente y lo entienda la audiencia de una pagina en español.... llámame loco XD no pido un doblaje profesional, si no subtitularlo. un saludoLa verdad, se me ha hecho muy raro ver un comentario tan normal por tu parte, supongo que es porque me he acostumbrado al de siempre de "me la suda" xD

Yo pensaba eso mismo cuando no sabia Ingles pero luego me di cuenta de que no siempre lo traducen correctamente y algunas veces hasta se lo inventan todo, ahora me miro casi todos los vídeos en Ingles y sin problema, bueno cuando es Britanico depende de la persona lo entiendo o no y como no siempre se escapan algunas palabras que al final buscas en google y ya te queda más claro o por contexto supones que es tal traducción. Aunque aun me queda mucho por aprender, eso no lo negare, a veces hablo con gente por Steam y me dicen que coño estoy diciendo o si soy de otro planeta...

Igual también he aprendido un poco de Japones por los animes porque al final me di cuenta de que había animes que los subtítulos no ponían lo que decían realmente, ahora se más y hay veces que miro un cap y en el 80% mas o menos es correcto, pero hay capítulos por ejemplo de Dragon Ball Super que todo el capitulo se lo inventaban todo. Lo que claro se palabras sueltas, aun no soy capaz de formular frases ni simples, esto no se puede aprender tan fácilmente como el Ingles. Pero es mejor un poco que nada.

Por ello te recomiendo que saques algo de tiempo y aprendas Ingles, parecerá absurdo pero yo aprendí hace unos 4 años Ingles (que me puse en serio) y lo hice con los cuadernos de primaria tipo Holiday English y poco a poco subí el nivel a ESO y me quede por más o menos 1 de Bachiller, no tendré titulo oficial pero al menos me puedo defender y para tutoriales va de lujo porque los mejores son en Ingles (de lo que sea)

#7 por kosmaro
7 sep 2018, 00:50

#6 #6 mmiiqquueeii dijo: #5 La verdad, se me ha hecho muy raro ver un comentario tan normal por tu parte, supongo que es porque me he acostumbrado al de siempre de "me la suda" xD

Yo pensaba eso mismo cuando no sabia Ingles pero luego me di cuenta de que no siempre lo traducen correctamente y algunas veces hasta se lo inventan todo, ahora me miro casi todos los vídeos en Ingles y sin problema, bueno cuando es Britanico depende de la persona lo entiendo o no y como no siempre se escapan algunas palabras que al final buscas en google y ya te queda más claro o por contexto supones que es tal traducción. Aunque aun me queda mucho por aprender, eso no lo negare, a veces hablo con gente por Steam y me dicen que coño estoy diciendo o si soy de otro planeta...

Igual también he aprendido un poco de Japones por los animes porque al final me di cuenta de que había animes que los subtítulos no ponían lo que decían realmente, ahora se más y hay veces que miro un cap y en el 80% mas o menos es correcto, pero hay capítulos por ejemplo de Dragon Ball Super que todo el capitulo se lo inventaban todo. Lo que claro se palabras sueltas, aun no soy capaz de formular frases ni simples, esto no se puede aprender tan fácilmente como el Ingles. Pero es mejor un poco que nada.

Por ello te recomiendo que saques algo de tiempo y aprendas Ingles, parecerá absurdo pero yo aprendí hace unos 4 años Ingles (que me puse en serio) y lo hice con los cuadernos de primaria tipo Holiday English y poco a poco subí el nivel a ESO y me quede por más o menos 1 de Bachiller, no tendré titulo oficial pero al menos me puedo defender y para tutoriales va de lujo porque los mejores son en Ingles (de lo que sea)@mmiiqquueell bien por ti. y voy aprendiendo ingles poquito a poco pero chorradas. pero por mirar por esa gente que no tiene por que aprender ingles, por que no lo ven como una OBLIGACION pues nose... no veo tan grave subir una traduccion subtitulada. fin. por mirar por los demás. simplemente eso. un pelin de generosidad, y por llegar a mas gente. fin de la historia jejeje dfe hecho ya me aburre un poco bastante el tema. era solo eso. ok? venga