Asesinas, dice. Odio cuando se usa ese nombre con esta especie. Viene de un error de traducción de cuando se descubrieron, cazando entre una manada a una ballena, así que se les puso el apelativo de asesinas de ballenas. La traducción las convirtió en ballenas asesinas, un contrasentido porque no son ballenas, están emparentadas con los delfines. Y, como tales, en el vídeo están jugando con la estela que deja la embarcación.
20 mar 2023, 19:00
Asesinas, dice. Odio cuando se usa ese nombre con esta especie. Viene de un error de traducción de cuando se descubrieron, cazando entre una manada a una ballena, así que se les puso el apelativo de asesinas de ballenas. La traducción las convirtió en ballenas asesinas, un contrasentido porque no son ballenas, están emparentadas con los delfines. Y, como tales, en el vídeo están jugando con la estela que deja la embarcación.