#1 por srtawasabi
4 abr 2019, 23:05

Claro porque traducir "fuoco" es muy difícil

#2 por onitora
6 abr 2019, 02:00

#1 #1 srtawasabi dijo: Claro porque traducir "fuoco" es muy difícil @srtawasabi vigili del fuoco es un cuerpo nacional de los bomberos de italia. La traduccion del video de youtube es "Vaca salvada por vigili del fuoco" o lo que es lo mismo "vaca salvada por los bomberos" "vigili" es bombero. Si te fijas el logo sale arriba a la derecha del video. Asi que aunque el video no lo he puesto yo por una ve tampoco esta tan mal el titulo, no la han salvado del fuego ni nada parecido :P