Quizás también te interese:
Comentarios: Mejores comentarios Cronológicamente
La idea me parece estupenda, y ojala pudiera hacerlo. En especial con gente como la abuelita que corrige a la chica, porque así aprendes. Pero creo que esto no evita el riesgo de "malas influencias" a la hora de hablar. Me explico, si un inglés intentara aprender español hablando con mi abuela (que pese a haber recibido mucha educación, por ser de cadiz comete errores gramaticales o fónicos o como sea) pues lo más probable es que lo que aprenda no sea español.
Aunque ese problema lo tienes también cuando viajas al extranjero realmente, así que en definitiva es buena idea.
#1 #1 cinepo dijo: La idea me parece estupenda, y ojala pudiera hacerlo. En especial con gente como la abuelita que corrige a la chica, porque así aprendes. Pero creo que esto no evita el riesgo de "malas influencias" a la hora de hablar. Me explico, si un inglés intentara aprender español hablando con mi abuela (que pese a haber recibido mucha educación, por ser de cadiz comete errores gramaticales o fónicos o como sea) pues lo más probable es que lo que aprenda no sea español.
Aunque ese problema lo tienes también cuando viajas al extranjero realmente, así que en definitiva es buena idea.De hecho, el español de Andalucía es uno de los que menos errores gramaticales solidificados tiene: ni laísmos, ni leísmos, ni loísmos; buena conjugación de todas las formas verbales; buen uso pronominal general; léxico rico, etc. Sobre los "errores fónicos" esos... bueno, no existen tales. El español es un idioma hablado por 500 millones de personas; ¿no crees que es muy presuntuoso pensar que solo el español de la meseta es el que no contiene errores fónicos? Hay decenas de variedades: la andaluza es solo una más, como lo es la bonaerense, la de la sierra Andina, la caribeña o la que te dé la gana.
Existe forma de hacerlo sin ir a academia?
#3 #3 LestatdeLioncourt dijo: #1 Yo soy de cádiz y no cometo errores. Depende muchísimo de la educación que hayas recibido. No hay que comparar la educación que tiene una persona mayor de un país con la de otro, pues el sistema educativo es distinto.
Lo diferente puede ser el acento, eso sí, pero por otro lado no veo problemas.
Es cierto que hay personas adultas, tanto en el sur como en el norte de España (te recuerdo los "la dije" que es horrible, hasta te hace chirriar cuando lo escuchas, de los "cultos" del país) que cometen errores, pero eso será en personas de la tercera edad, maduras o adolescentes. Presuponer que porque tiene "una edad" hablará peor que tú me parece un error. No me refería a eso, lo de que sea mayor lo decía porque tengo la experiencia de mi abuela, que ojo, es muy culta, y tiene bastantes estudios, pero que por la zona comete errores típicos. Y que conste que no me meto con los gaditanos, que toda mi familia es de allí y yo me siento prácticamente gaditano.
Como digo Cádiz digo Madrid, Barcelona... Cosas como el laísmo que mencionas que existe en España, también existe en otros países, y aunque como bien dices no se puede comparar entre países, pienso que si esa persona es de un pueblo apartado tendrá un deje "no académico", y en ningun momento he dicho que sea porque sea mayor, simplemente menciono a mi abuela porque es la que me ha venido a la cabeza, pero como ella miles de jóvenes.
#1 #1 cinepo dijo: La idea me parece estupenda, y ojala pudiera hacerlo. En especial con gente como la abuelita que corrige a la chica, porque así aprendes. Pero creo que esto no evita el riesgo de "malas influencias" a la hora de hablar. Me explico, si un inglés intentara aprender español hablando con mi abuela (que pese a haber recibido mucha educación, por ser de cadiz comete errores gramaticales o fónicos o como sea) pues lo más probable es que lo que aprenda no sea español.
Aunque ese problema lo tienes también cuando viajas al extranjero realmente, así que en definitiva es buena idea.En realidad aprendería un español más real. Lo que se suele enseñar es una versión muy culta que, para nada se utiliza en la calle. Hablar con esta gente, además de darte soltura, permitiría a aprender a ser "más nativo" que es la meta de cada estudiante de idiomas. (A no ser que quieras el idioma especifico como el inglés técnico o inglés de mercado, para lo cual no te serviría.)
#4 #4 birosnmc dijo: en el 2:14 le pregunta ese es tu padre? y le responde no es mi mujer JAJJAJAJAJAJJAJA no puedo parar de reirme
en realidad se refería a que sí el hombre era su padre cuando eran el y su esposa en la foto, pero también pensé al principio, si hubiera sido yo me muero de la vergüenza haha.
en el 2:14 le pregunta ese es tu padre? y le responde no es mi mujer JAJJAJAJAJAJJAJA no puedo parar de reirme
Esto es precioso OwQ, no estoy llorando me sudan los ojos, un poquito... solo un poquito...
che algo que no entiendo, si es muy emotivo y lindo de ver el video, pero si me ponen una musica tan melancolica de fondo que me tratan de hacer llorar? osea no veo el objetivo, ahora si es una propaganda para la tele si se puede entender que te quieran dar una emocion fuerte, pero no lo llevemos a el extremo de la emocion eso no me gusto :( (es mi opinion)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en notengotele.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
9 may 2014, 23:17
#1 #1 cinepo dijo: La idea me parece estupenda, y ojala pudiera hacerlo. En especial con gente como la abuelita que corrige a la chica, porque así aprendes. Pero creo que esto no evita el riesgo de "malas influencias" a la hora de hablar. Me explico, si un inglés intentara aprender español hablando con mi abuela (que pese a haber recibido mucha educación, por ser de cadiz comete errores gramaticales o fónicos o como sea) pues lo más probable es que lo que aprenda no sea español.
Aunque ese problema lo tienes también cuando viajas al extranjero realmente, así que en definitiva es buena idea.Yo soy de cádiz y no cometo errores. Depende muchísimo de la educación que hayas recibido. No hay que comparar la educación que tiene una persona mayor de un país con la de otro, pues el sistema educativo es distinto.
Lo diferente puede ser el acento, eso sí, pero por otro lado no veo problemas.
Es cierto que hay personas adultas, tanto en el sur como en el norte de España (te recuerdo los "la dije" que es horrible, hasta te hace chirriar cuando lo escuchas, de los "cultos" del país) que cometen errores, pero eso será en personas de la tercera edad, maduras o adolescentes. Presuponer que porque tiene "una edad" hablará peor que tú me parece un error.