¡No tengo tele! / El traductor de lenguaje de signos en el funeral de Mandela era un impostor y no tenía ni idea
Arriba
23
Enviado por niiicoag en Curiosidades el 11 dic 2013, 16:12

Quizás también te interese:

#1 por lmr230496
11 dic 2013, 19:39

Los lenguajes de signos cambian según cada país, al lo mejor los dos traductores son de países diferentes.

3
A favor En contra 4(22 votos)
#2 por mypaces
11 dic 2013, 19:42

Pues yo la verdad no veo ningún impostor. Creo que no sabes que el lenguaje de signos varia muchísimo entre países. Es más, te puedo contar que el de Latinoamérica y el español son totalmente diferentes. Creo , no lo sé, que el hombre lo estará diciendo con la normativa sudafricana. De verdad, con estas cosas no se bromean, es un tema muy fuerte que entre países haya un leguaje de signos diferente y debido a ello millones de personas , por una tontería así, no pueden viajar …

1
A favor En contra 0(14 votos)
#3 por Drague
11 dic 2013, 19:44

hay más de 200 lenguas de signos;)

1
A favor En contra 2(12 votos)
#4 por aitz
11 dic 2013, 20:23

Gente que no, que se ha denunciado ya que este hombre era un impostor. Lo ha hecho la misma Asociación Sudafricana de Sordos. La noticia es real.

1
A favor En contra 15(17 votos)
#5 por spiriel
11 dic 2013, 20:40

#4 #4 aitz dijo: Gente que no, que se ha denunciado ya que este hombre era un impostor. Lo ha hecho la misma Asociación Sudafricana de Sordos. La noticia es real.Ya que haces una aseveracion asi podrias poner alguna Fuente para respaldarla?

3
A favor En contra 2(10 votos)
#6 por elvaton
11 dic 2013, 20:43

No os pongáis en plan enteraos, este tío es un PERSONAJE.
Premio Nobel ya!

1
A favor En contra 2(4 votos)
#8 por asalboel
11 dic 2013, 21:43

No es LENGUAJE de Signos, es LENGUA de Signos. No sé si será del todo cierto, pero hay que tener en cuenta que en cada país es distinta y dentro de cada país también (por ejemplo, la L. S. Española y la L. S. Catalana lo son). Hay diferencias tanto gramaticales (en la construcción de la frase) como semánticas (el significado del signo, es decir, una misma palabra se signa diferente en un idioma y en otro)

1
A favor En contra 1(5 votos)
#10 por asalboel
11 dic 2013, 22:57

No, si lo que dice la prensa ya lo he leído, la misma prensa que no distingue Lengua de Lenguaje (si mal no recuerdo se estudia en Secundaria). Y todas dicen que están a la espera de que el Gobierno de Sudáfrica emita un comunicado al repecto. También quiero consultar otra fuente, mi profesor de Lengua de Signos. Entonces me atreveré a juzgar más la veracidad de los hechos, porque los argumentos dados no me sirven del todo. ¿Y si el hombre signó en L.S. Isizulu? por decir una, vamos, que yo ni idea... Pero no, para mí no está claro todavía, sorry.

Pero sin acritud, eeeeh!!! ;)

1
A favor En contra 0(2 votos)
#11 por aitz
11 dic 2013, 22:58

#7 #7 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.gracias compañero. ahí tienes, #5 #5 spiriel dijo: #4 Ya que haces una aseveracion asi podrias poner alguna Fuente para respaldarla?

A favor En contra 0(0 votos)
#12 por asalboel
11 dic 2013, 22:59

#9 #9 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.#10 #10 asalboel dijo: No, si lo que dice la prensa ya lo he leído, la misma prensa que no distingue Lengua de Lenguaje (si mal no recuerdo se estudia en Secundaria). Y todas dicen que están a la espera de que el Gobierno de Sudáfrica emita un comunicado al repecto. También quiero consultar otra fuente, mi profesor de Lengua de Signos. Entonces me atreveré a juzgar más la veracidad de los hechos, porque los argumentos dados no me sirven del todo. ¿Y si el hombre signó en L.S. Isizulu? por decir una, vamos, que yo ni idea... Pero no, para mí no está claro todavía, sorry.

Pero sin acritud, eeeeh!!! ;)
Perdona, que el comentario 10 iba para ti y no lo puse.

A favor En contra 0(0 votos)
#13 por asalboel
11 dic 2013, 23:07

Hay algo que sí es cierto: la lengua de signos exige mucha expresividad, una expresividad que a los oyentes nos resulta exagerada, y ese hombre tiene menos expresividad que mi gato.

A favor En contra 2(2 votos)
#14 por korvymx
11 dic 2013, 23:08

Tal vez es de nueva cuenta publicidad del galaxy 11, talvez son signos extraterrestres. y con esos signos quizo decir"un equipo de futbol solo con delanteros, es coña verdad?"?

A favor En contra 0(0 votos)
#15 por costo
11 dic 2013, 23:23

el lenguaje dactologico y los signos y movimientos para los sordomudos es universal ?? Es decir es como si fuera un idioma igual para todos a nivel mundial ? Puede que el dactologico, que es con los dedos de la mano sea universal, pero posiblemente lo que se hace con gestos sea algo diferente. ?? Pregunto eh, no estoy afirmando nada.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#16 por asalboel
11 dic 2013, 23:28

#15 #15 costo dijo: el lenguaje dactologico y los signos y movimientos para los sordomudos es universal ?? Es decir es como si fuera un idioma igual para todos a nivel mundial ? Puede que el dactologico, que es con los dedos de la mano sea universal, pero posiblemente lo que se hace con gestos sea algo diferente. ?? Pregunto eh, no estoy afirmando nada.
No, no es universal. Ni siquiera el catalán y el español son iguales. Y un mismo signo pude ser diferente en Andalucía y en Galicia

A favor En contra 1(1 voto)
#17 por bender2003
11 dic 2013, 23:33

no se nesesita ser un experto para darse cuenta q es un impostor.

A favor En contra 1(1 voto)
#18 por hpmriquisima
12 dic 2013, 00:31

#9 #9 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.hijo de puta en todos los comentarios estas tu XD

1
A favor En contra 1(1 voto)
#19 por caraman
12 dic 2013, 03:27

#9 #9 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.yo creo que esos que dicen que es un impostor saben tanto de signos como yo de astronauta XDDDD

1
A favor En contra 2(2 votos)
#20 por rgr_argentina
12 dic 2013, 05:12

También hay idiomas en el lenguaje de señas.

A favor En contra 1(1 voto)
#21 por kaibronks
12 dic 2013, 12:24

#1 #1 lmr230496 dijo: Los lenguajes de signos cambian según cada país, al lo mejor los dos traductores son de países diferentes.Pues mira, eso no lo sabia, sinceramente, pensaba que el lenguaje de signos era universal. No entiendo el abucheo del vídeo en caso de que este haciendo bien los signos

A favor En contra 1(3 votos)
#23 por nanuk00
12 dic 2013, 17:08

Pues este personaje ha salido en una entrevista diciendo que durante el evento, vio angeles descender del cielo y que no recuerda nada de lo sucedido, asi que los imbeciles que le estais defendiendo en esta pagina quizas deberiais volver a vuestra cueva.

1
A favor En contra 0(0 votos)
#24 por asalboel
12 dic 2013, 17:45

#23 #23 nanuk00 dijo: Pues este personaje ha salido en una entrevista diciendo que durante el evento, vio angeles descender del cielo y que no recuerda nada de lo sucedido, asi que los imbeciles que le estais defendiendo en esta pagina quizas deberiais volver a vuestra cueva.Yo no es que defienda a nadie ni le deje de defender, más bien es que creo en la presunción de inocencia más que en juicios paralelos y prefiero esperar un comunicado oficial tras la investigación que se ha levantado.

Sobre ese vídeo que dices, no lo he visto pero lo buscaré, gracias.

A favor En contra 0(0 votos)
#25 por asalboel
12 dic 2013, 17:46

#19 #19 caraman dijo: #9 yo creo que esos que dicen que es un impostor saben tanto de signos como yo de astronauta XDDDD
ah-ja-já!!
(o como se ponga esa interjección)

;)

A favor En contra 0(0 votos)
#26 por midence3
25 feb 2015, 01:14

#1 #1 lmr230496 dijo: Los lenguajes de signos cambian según cada país, al lo mejor los dos traductores son de países diferentes.@lmr230496 Aun si los lenguajes cambian, el si era falso http://edition.cnn.com/2013/12/12/world/africa/mandela-memorial-fake-intepreter/

A favor En contra 0(0 votos)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en notengotele.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!