#2 por ledesespoir
26 oct 2016, 18:37

Acaso me equivoque, mas si no es así, mi aclaración tendrá fundamento. La palabra bizarro, en español, no tiene la misma acepción que en Inglés ni en Francés, ésta es "algo extraño, fantástico, singular, raro, etc". Este es un error muy generalizado que, tarde o temprano, terminará -por obligación- por aceptar la RAE.

Las definiciones:
En Español: http://dle.rae.es/?id=5dC5eFT
En Francés: https://fr.wiktionary.org/wiki/bizarre
En Inglés: http://www.wordreference.com/synonyms/bizarre

#1 por fresisuiss
26 oct 2016, 17:14

La toca demasiado rápido. Parece que tiene prisa por acabar y largarse de ahí.

#3 por latinoamistoso
26 oct 2016, 20:10

joer hasta hace el sonido del hongo y las monedas

#4 por mclalo
26 oct 2016, 23:08

#2 #2 ledesespoir dijo: Acaso me equivoque, mas si no es así, mi aclaración tendrá fundamento. La palabra bizarro, en español, no tiene la misma acepción que en Inglés ni en Francés, ésta es "algo extraño, fantástico, singular, raro, etc". Este es un error muy generalizado que, tarde o temprano, terminará -por obligación- por aceptar la RAE.

Las definiciones:
En Español: http://dle.rae.es/?id=5dC5eFT
En Francés: https://fr.wiktionary.org/wiki/bizarre
En Inglés: http://www.wordreference.com/synonyms/bizarre@ledesespoir ¿Pero cómo sabes tu que el autor no quería decir que el instrumento era "valiente" (que eso significa bizarro) por atreverse a tocar una canción tan mítica y épica? si yo fuera el me acojonaría bastante, no sé si yo sería tan bizarro como ese instrumento XD

#5 por joanahop
27 oct 2016, 14:53

tengo este instrumento en casa y hasta ahora no sabia como se tocaba xD