#2 por victorinofino
11 oct 2016, 19:54

Dice algo como así: "(Nombra ciudades de Florida) El Huracán se moverá 20 millas al este. Tu y todas las personas que viváis aquí moriréis, porque no podréis escapar de esto"

#4 por Willow8694
11 oct 2016, 19:56

#1 #1 milema dijo: Que bien! no pongais subtitulos ni nada, alguien me explica que coño ha dicho? Recordad que esto es una pagina de idioma hispano COÑO!@milema Si el tornado se mueve 20 millas hacia el oeste, todos vais a morir, no podeis sobrevivir a esto a menos que tengáis mucha suerte, y vuestros hijos morirán también.

Y sin inmutarse lo dice el tio.

#3 por victorinofino
11 oct 2016, 19:55

#2 #2 victorinofino dijo: Dice algo como así: "(Nombra ciudades de Florida) El Huracán se moverá 20 millas al este. Tu y todas las personas que viváis aquí moriréis, porque no podréis escapar de esto"@victorinofino Oeste*

#8 por el_emperador
11 oct 2016, 20:38

"Y los niños también van a morir"

Es la guinda en el pastel.

#7 por creepyphobia
11 oct 2016, 20:34

#5 #5 juukunichi dijo: #1

madre mia... no se porque me enerva que la gente no entienda nada de ingles a estas alturas,mi ingles es pesimo y no entiendo oralmente casi nada...pero por favor...estos videos los entiende hasta un retrasado... a ver,tenemos un presentador que habla acerca de una catastrofe ,

"its not possible survive ,unless you are very luck" , "all of you will be dead"

a ver,puede que transcribiera mal las frases,como dije mi ingles es malo pero creo que es imposible no entender "mas o menos" lo que dice este hombre a no ser que tengais 90 anyos y vivias en una aldea,si teneis internet no entiendo como hay gente que no sabe nada nada de ingles... a poco que hayas escuchado alguna cancion,visto alguna serie...deberian tener una minima base...
@juukunichi Algunos no saben inglés, pero seguro que tienen mas educación que tú.

#9 por ascodevideos
11 oct 2016, 21:20

#5 #5 juukunichi dijo: #1

madre mia... no se porque me enerva que la gente no entienda nada de ingles a estas alturas,mi ingles es pesimo y no entiendo oralmente casi nada...pero por favor...estos videos los entiende hasta un retrasado... a ver,tenemos un presentador que habla acerca de una catastrofe ,

"its not possible survive ,unless you are very luck" , "all of you will be dead"

a ver,puede que transcribiera mal las frases,como dije mi ingles es malo pero creo que es imposible no entender "mas o menos" lo que dice este hombre a no ser que tengais 90 anyos y vivias en una aldea,si teneis internet no entiendo como hay gente que no sabe nada nada de ingles... a poco que hayas escuchado alguna cancion,visto alguna serie...deberian tener una minima base...
@juukunichi No sirve de nada que sepas algo de inglés, y la educación la tiras a la basura pedazo de ignorante

#11 por biji_west
12 oct 2016, 04:24

Dice algo así como: "Vean esto. Melbourne, Daytona Beach, todo el camino hacia Jacksonville. Esto se mueve a 20 millas al Oeste y tú y todos ustedes saben que están muertos. Todos, porque tú no puedes sobrevivir a esto. No es posible a menos que seas muy afortunado, y tus hijos morirán también."

Aunque me inquieta mucho esta traducción ya que en ningún momento lo conjugo en futuro los verbos de morir.

#12 por biji_west
12 oct 2016, 04:32

#1 #1 milema dijo: Que bien! no pongais subtitulos ni nada, alguien me explica que coño ha dicho? Recordad que esto es una pagina de idioma hispano COÑO!@milema A menos que sepas que dice el Inglés escrito, como yo, te recomiendo que actives lo subtítulos de YouTube, que sirven muy bien para los vídeos en inglés. En caso de que no entiendes ni el inglés escrito entonces ahí si que pide traducción :u

#13 por ledesespoir
12 oct 2016, 06:29

#1 #1 milema dijo: Que bien! no pongais subtitulos ni nada, alguien me explica que coño ha dicho? Recordad que esto es una pagina de idioma hispano COÑO!@milema Ya que hay tanta "mala gente" aclararé, para rían conmigo:
Dice, en los primeros segundos las ciudades que se verán afectadas. Luego cómo el huracán se mueve hacia el Oeste y "Usted y todo el que conoce están muertos, todos ustedes, porque no pueden sobrevivir. No es posible, a menos de que sean muy muy suertudos. Y tus niños morirán también"

Me sorprende que, en lugar de ayudar, se pongan a criticar

#5 por juukunichi
11 oct 2016, 20:21

#1 #1 milema dijo: Que bien! no pongais subtitulos ni nada, alguien me explica que coño ha dicho? Recordad que esto es una pagina de idioma hispano COÑO!

madre mia... no se porque me enerva que la gente no entienda nada de ingles a estas alturas,mi ingles es pesimo y no entiendo oralmente casi nada...pero por favor...estos videos los entiende hasta un retrasado... a ver,tenemos un presentador que habla acerca de una catastrofe ,

"its not possible survive ,unless you are very luck" , "all of you will be dead"

a ver,puede que transcribiera mal las frases,como dije mi ingles es malo pero creo que es imposible no entender "mas o menos" lo que dice este hombre a no ser que tengais 90 anyos y vivias en una aldea,si teneis internet no entiendo como hay gente que no sabe nada nada de ingles... a poco que hayas escuchado alguna cancion,visto alguna serie...deberian tener una minima base...

#6 por juukunichi
11 oct 2016, 20:25

#5 #5 juukunichi dijo: #1 #1 milema dijo: Que bien! no pongais subtitulos ni nada, alguien me explica que coño ha dicho? Recordad que esto es una pagina de idioma hispano COÑO!

madre mia... no se porque me enerva que la gente no entienda nada de ingles a estas alturas,mi ingles es pesimo y no entiendo oralmente casi nada...pero por favor...estos videos los entiende hasta un retrasado... a ver,tenemos un presentador que habla acerca de una catastrofe ,

"its not possible survive ,unless you are very luck" , "all of you will be dead"

a ver,puede que transcribiera mal las frases,como dije mi ingles es malo pero creo que es imposible no entender "mas o menos" lo que dice este hombre a no ser que tengais 90 anyos y vivias en una aldea,si teneis internet no entiendo como hay gente que no sabe nada nada de ingles... a poco que hayas escuchado alguna cancion,visto alguna serie...deberian tener una minima base...
#1 #1 milema dijo: Que bien! no pongais subtitulos ni nada, alguien me explica que coño ha dicho? Recordad que esto es una pagina de idioma hispano COÑO! pido disculpas por insultar, se que eso no eran modales pero como critica constructiva te recomiendo que aprendas algo de ingles... se utiliza como segunda lengua en muchos paises,como un "idioma internacional" , dejar de pensar que porque no sepais ingles la gente en esta pagina lo deba desconocer ser espanyol o hispano no implica que no tengamos que tener un minimo conocimiento de una lengua tan popular ,me parece un poco "patetico" tener que imponer una unica lengua en una pagina de videos...

#10 por juukunichi
11 oct 2016, 22:06

#9 #9 ascodevideos dijo: #5 @juukunichi No sirve de nada que sepas algo de inglés, y la educación la tiras a la basura pedazo de ignorante @ascodevideos

En que momento hable de tirar la educacion a la basura ? es que por saber un poco de ingles ya no hay tiempo para saber ninguna otra cosa mas pedazo de eminencia? aparte que sinceramente si alguien no entiende estos videos que lo entienden hasta chavales de primaria no creo que esten muy sobrados en otras materias , o te referias a educacion en sentido de modales? en tal caso ya me disculpe y ademas no veo que seas ejemplo en eso insultandome

#1 por milema
11 oct 2016, 19:33

Que bien! no pongais subtitulos ni nada, alguien me explica que coño ha dicho? Recordad que esto es una pagina de idioma hispano COÑO!