neirolh
2 jun 2013, 20:25

Consecuencias: bromas que no tienen sentido, entonaciones que no son las que tocan, incluso problemas logísticos cuando en la película original hay un diálogo con varios idiomas (por ejemplo, encuentros en la tercera fase, donde se cargan toda la gracia de una de las escenas más emocionantes).

No estoy en contra del doblaje de películas, estoy en contra de que sea tan difícil encontrar material en VOSE...

(la gente que haga lo que quiera, también hay quien usa el Internet Explorer...)

neirolh
2 jun 2013, 20:24

Dejando a parte temas culturales, que pueden ser interesantes para alguien o no, el hecho de "eliminar" el trabajo interpretativo mediante un doblaje es casi un crimen contra un actor que se ha preparado el personaje, que ha hablado con el director, con el productor, que ha visto evolucionar el guion... Todo eso, borrado de un plumazo con una voz que lo único que tiene es el texto TRADUCIDO por un tercero...

(sigue...)

neirolh
2 jun 2013, 20:24

Vale, hay actores de doblaje que tienen buena voz, hasta talento interpretativo (no hace falta nombrar al gran Constantino Romero, ¿no?). Nos gusta ver una peli en versión original porque no nos gusta leer, pero es que si desde pequeños hubiéramos visto las películas en versión original, ahora estaríamos acostumbrados, y encima hablaríamos inglés (que es lo que pasa en los países donde no se dobla).

(Sigue...)

neirolh
2 jun 2013, 01:07

Pues yo no he visto ninguno con el que me haya reído... usan paridas de hace diez años...

Pero para gustos los colores (aunque tenga más de 150 votos negativos).

neirolh
1 jun 2013, 16:48

#2 La sal actúa como regresivo e invierte el proceso.

En cuanto a los residuos, depende de su toxicidad. Si son tóxicos deberían seguir un tratamiento para evitar cualquier posible contaminación.

neirolh
1 jun 2013, 12:42

Y a mí que me da que al meter eso en la cerradura se parte en dos la llave... xDDDD

neirolh
30 may 2013, 13:39

De hecho es fácil que sea una reserva, donde los animales están más acostumbrados a la presencia humana.

Normalmente cuando cazan no acostumbran a ir en manada, a no ser que ataquen un grupo de presas. Posiblemente este grupo se había alimentado hacía relativamente poco...

(son todo especulaciones, porque sin saber de qué va el vídeo entero no podemos averiguar más)

neirolh
30 may 2013, 02:57

Si no me equivoco, es de la obra de Ricky Gervais "animals". En youtube está entera (más de 1h) pero no está subtitulada.

¡Es buenísima! Os recomiendo verla si no os hacen falta los subtítulos :)

neirolh
28 may 2013, 22:11

A mí me hacéis gracia todos estos que tenéis este argumento: "yo quiero que se vea solo lo que a mí me interesa".

Tu libertad termina donde empieza la mía, amigos. Vamos a tolerarnos un poco entre todos.

neirolh
24 may 2013, 00:50

Toca de puta madre... pero yo siempre valoro una cosa: la pasión que transmite un músico (yo toco la batería desde hace un porrón de años). Y a mí esta chica no me transmite pasión, solo técnica.

NO la critico, que conste, pero a mí un vídeo me llega si, a parte de tocar con técnica, transmite. Toca igual que Van Halen, perfecto. ¿Transmite lo mismo? Ni de coña. Y sigo sin discutir su técnica, que es brutal.

neirolh
20 may 2013, 23:58

#6 No tienes ni idea.

De la misma forma que te disuade correr con el coche ver un niño con los sesos estampados por el suelo, o te disuade ver una foto de pulmón podrido de un fumador, probar en tus carnes lo que hace una pistola eléctrica de estas puede ser la diferencia entre "usarlo cuando me da la gana porque no mata" a "voy a usarlo cuando toque, que esto duele".

neirolh
17 may 2013, 18:38

Asusta que tengamos a gente joven (no ancianos que tienen una forma diferente de pensar en base a la única educación a la que han podido acceder) que siga pensando que para informarse bien hay que hacerlo en los medios.

Señores, señoras, los medios manipulan, tal y como lo hace el gobierno; tal y como lo hacen los bancos. Nos educan para balar, y hay que ver un poco más allá.

Tampoco estoy diciendo que lo que salga en el vídeo sea verdad (los primeros títulos ya tenían faltas de ortografía, y he dejado de verlo entonces), pero hay que saber pensar por uno mismo, y filtrar la información que recibimos.

Es difícil, pero hay que intentarlo. De verdad.

neirolh
15 may 2013, 23:22

Para ser un artista del café todas las tazas tienen manchas y café colmado xD

Pero la técnica mola, eso sí :)

neirolh
13 may 2013, 19:16

Yo seré muy malpensado (de hecho, lo soy) pero me da a mí que esta noticia solo ha tenido hueco en las noticias porque un cura recién ordenado ha salvado a un pobre hombre.

Que no digo que el cura no sea un buen hombre, ni nada por el estilo. Solo digo que esto ha salido en las noticias porque es un cura, y para dar publicidad a esta institución.

Si os fijáis, solo dicen cosas del cura, nada del hombre, ni de por qué se tira, ni nada.

Los medios están corruptos.

neirolh
10 may 2013, 16:26

#5 Hasta donde yo sé (no es mucho) la ley de costas es una ley que permite edificar en zonas que antes estaban protegidas en zona costera.

Un buen ejemplo sería el hecho de edificar una zona lúdica, con apartamentos y demás cerca de una playa donde hay una vida marítima protegida, con todo lo que implica para el ecosistema la presencia humana tan cercana.

Par alguien normal: vida > dinero.
Para un político: dinero > vida.

neirolh
23 abr 2013, 19:34

Sin defender a ladrones, y estando totalmente a favor de defender lo que es tuyo, no comparemos cosas que no tienen nada que ver unas con las otras.

En estados unidos puedes pegarle un tiro a quien te dé la gana (prácticamente, pues hay estados en los que puedes aplicar el derecho a la legítima defensa hasta en la calle). Aquí en España, por SUERTE, no hemos llegado a esos extremos.

No hay sistema jurídico perfecto, pero para mí repartir armas a diestro y siniestro y dejar que cada uno defienda a su manera no me parece lo más práctico, la verdad.

neirolh
23 abr 2013, 17:09

#6 Como bien ha dicho Kalalo ^^

neirolh
23 abr 2013, 17:08

Creo que es el primer vídeo colgado en Youtube.

neirolh
22 abr 2013, 22:33

Vivimos en un mundo en el que una anciana está viendo arder su fuente de ingresos y el resto paseamos alrededor divertidos, lo grabamos con el móvil, o comentamos tan tranquilos que la mujer está tranquilísima, cuando claramente está hecha un manojo de nervios.

Vivimos en un mundo de mierda, qué queréis que os diga...

neirolh
16 abr 2013, 15:15

#4

¿Lo dices porque están jugando al Talismán, o porque hay un yelmo de un soldado de Gondor al fondo? xD