zaskax
19 sep 2017, 23:13

#7 @thecrims0n ;-/ No sé de donde eres, pero en barcelona puedes comprar cerveza en los cines igual que una cocacola... no veo nada extraño

letramuda
18 jul 2016, 15:35

#4 @thecrims0n mucha razón tienes, pero ellos hacen un voto de celibato. Si no son capaces de cumplir con ese voto, ¿con qué otros votos no cumplen? Y bueno, para ser más concretos aún, el cristianismo no habla de que la homosexualidad sea mala, de hecho no se menciona de forma explícita (para decir que sea negativa) ni en el antiguo ni en el nuevo testamento. Todo lo que se dice malo de ella son interpretaciones de la biblia por parte de gente que la aborrece.

sandeivid
7 abr 2016, 18:52

#15 @thecrims0n Ya que estas gallito te digo que el subnormal eres tu, sabes que existen tasers a distancia?
Bocas.

jakatta
6 feb 2016, 11:35

#1 @thecrims0n Ni pasan a través, sino entre rascacielos.

elviswood
4 feb 2016, 06:05

#5 @thecrims0n
jajaja se me paso, igual ya era muy noche y no lo note

emadeloc
29 oct 2015, 12:43

#15 @thecrims0n
Si en México, Argentina, Colombia, Chile y Cuba prefieren usar el EXTRANJERISMO "ok" y mal traducir "let's do it" por "vamos a hacerlo" en vez de "hagámoslo", no es culpa de los españoles.
Si un título lo traducen mal, no es culpa de españoles, argentinos, mejicanos o el resto de paises hispanoamericanos, es culpa de la distribuidora. Deja de criminalizar a todo un pais por los errores de unos, especialmente si en tu primer comentario cometes uno muy grande.

Y se autocrítico, que hasta en hispanoamérica saben que cometen fallos de doblaje:
[youtube]QUbUeY25BcM[/youtube]

emadeloc
29 oct 2015, 09:07

#13 @thecrims0n
Tío, no tienes ninguna razón.
Has sido el primero en postear para decir que "del reves" es una mala traducción de "inside out" cuando es perfectamente correcta, mientras el "intensa-mente" hispanoamericano aunque gracioso es una mala traducción.
Te he puesto malos títulos de películas en hispanoamérica para que veas que malos ejemplos hay en todas partes. Hasta en Japón, donde titularon Furious 7 como "Wild speed, sky mision".
Yo no me he metido con el doblaje de ningún país, y mira que el "libre soy" de "let it go" tuvo su polémica.
Tú mismo lo has dicho en tu ejemplo, "quiero doblar una película en TU PAÍS", pues se dobla para TU PAÍS y no para el vecino.
Y en España nunca decimos "andate por los jolines".

emadeloc
28 oct 2015, 15:53

#1 @thecrims0n De los creadores de:
Tiempos violentos (Pulp Fiction)
Perdido en Tokyo (Lost in translation)
El mundo extraño de Jack (The nightmare before Christmas)
Mi pobre angelito (Home alone)
Milagros inesperados (The green mile)
Exterminio (28 days later)
Dr. Insólito (Dr. Strangelove)
Atrapado sin salida (One Flew Over the Cuckoo's Nest)
Locos por el juego (Kingpin)
Aventura nocturna (Harold & Kumar Go to White Castle)
Una Eva y dos Adanes (Some Like It Hot)
Muertos de miedo (The Frighteners)
¿Y dónde está el policía? (The naked gun)
Muertos de risa (Shaun of the Dead)
Llega: La noche de las narices frias (101 dalmatians)

Solo en cines hispanoamericanos.

antonio980
28 oct 2015, 14:58

#1 @thecrims0n Eres un poco retrasado, antes de burlarte de una traducción de ingles a español aprende ingles. Porque Inside out es una frase hecha, que significaría en español Del reves y no Intensamente.

enrycdz
28 oct 2015, 14:04

#1 @thecrims0n jajajajajajaja a mi tu comentario me recuerda a la onda glaciar del poderoso emilio garra que con sus agujas dinámicas destruyó al pobre angelito de vegueta junto con robotín pepe enrique andrea y cantimplora (nombres que le disteis a los de doraemon sabes estupido provocador?) mejor callate y mira los fallos de tu doblaje.
¿no puedes dejar en paz los doblajes de otros paises?, te parecen malas porque no creciste con ellas y "intensamente" tampoco es lo correcto.

eneko123
8 oct 2015, 16:23

#7 @thecrims0n Perdona no se en tu ciudad, aquí en Bilbao al menos puedes entrar al cine con lo que quieras yo simpre que voy al cine me paso por el super me compro una bolsa de patatas y una cerveza, como si quieres entrar con una bolsa de naranjas.

jaichu47
1 oct 2015, 02:15

#9 @thecrims0n Turn down for whattttttttttttt Rekt m8.
Aunque yo tambien he pensado lo mismo, va de feo a guapo a muy feo,

irenebgd
19 sep 2015, 10:35

#2 @thecrims0n Es igual que si entre tus amigos cabrones o a tus amigas putas de broma, pero viene un desconocido y te lo llama.

rachid
18 sep 2015, 21:28

#2 @thecrims0n porque el caucásico está en una posición social privilegiada con respecto a la raza porque, entre otras cosas, sus abuelos esclavizaron a los abuelos de los negros. Es de puteo ya, encima, usar la misma palabra que los negreros usaban para llamarlos.

deividhero
27 ago 2015, 14:55

#1 @pablosinapellidos #2 @thecrims0n #3 @pablosinapellidos Concuerdo con vosotros. Por mi parte todos los pseudo-frikis (traducción: niños rata/trolls/posers/hipsters/jugadores del lol/jugadores del Call Of Duty) podéis meteros esa jerga por el ojete.

pablosinapellidos
27 ago 2015, 13:42

#2 @thecrims0n Tienes toda la razón, ahora cualquier cosa graciosa es trollear... Me acuerdo cuando la palabra troll empezó con aquellos que molestaban por molestar, ahora todo el mundo se proclama troll por cualquier cosa... Una pena

soul97aca
31 jul 2015, 00:14

#13 @thecrims0n
1.- En serio te parece malo el nombre de Lobezno?, allí le llamáis Emilio Garra, guepardo y Aguja dinámica...
2.- El titulo original es The Hangover, traducido como Resaca, de ahi Resacón. Vosotros le cambiáis el titulo por ¿Que pasó ayer?...
3.- Hacer burlas con la expresión "tio" nos da oportunidad de reirnos de vuestros "wey", "pinche", "weon"... que son BASTANTE MAS RIDICULOS.

Por ultimo, no me quedo tranquilo si no te lo digo, es que esto es una web ESPAÑOLA, si no te gusta el contenido, ve a una donde los panchitos como tu debatais sobre quien hace mas tutoriales al dia.

el_emperador
30 jul 2015, 20:43

#13 @thecrims0n Citripio y Arturito.

miki30
30 jul 2015, 19:18

#13 @thecrims0n JAJAJAJAJA estás hecho todo un Guasón eh

kl0x
12 jul 2015, 13:24

#17 @thecrims0n No obstante es mejor este

[youtube]77NxgHJ2oxA[/youtube]

De todos para que no que quejes..
[youtube]m4XQGn7F9n4[/youtube]

De todos modos, vaya doblajes...
[youtube]nSkMg1xJxss[/youtube]