franko_skate1
20 ene 2015, 05:01

#1 @xuxi007 @ gilipollasalas3 En el idioma inglés, America es para referirse a Estados Unidos. EN cambio en castellano es para un continente.
De nada.

higgsboss
16 ene 2015, 16:48

#4 @xuxi007 Si, el oficial fue TT por poco tiempo, el de Auron aunque empezó a las 20 sigue siendo TT aun...y en 1a posicion

OpenYourEyesO_O
10 ene 2015, 19:39

#5 @xuxi007 Pues de hecho hablan de que tienen una relación activa sexualmente. El hombre lo es bastante. XD

jugosilloso
10 ene 2015, 18:26

#1 @xuxi007 Pues jopé, yo prefiero las del payaso xD Al fin y al cabo nadie te de haciendo el ridículo, aquí se ríe todo el mundo de ti :(

unputousuario
10 ene 2015, 03:38

#2 @xuxi007 Odio esto, no todo el mundo habla ingles.

ingbetico
9 ene 2015, 20:46

#2 @lizzerdblack #6 @xuxi007 #5 @Helemir #7 @tibault Poco más que añadir...

tibault
9 ene 2015, 12:16

#20 @xuxi007 Será pésimo pero niños de 7 años están haciendo cálculos mejor de lo que los haré yo en toda la vida, tienen un inglés mucho más fluidos que compañeros míos de universidad de 23 años y mira por donde en los últimos años ha habido un boom de rifarse en las grandes empresas de silicon valley y demás a indios a cascoporro. Son increíbles informáticos, matemáticos, ingenieros, etc. Así que tan, tan mala la educación no creo que sea (al menos los que se educan y llegan a la universidad).

deividhero
2 ene 2015, 22:06

#3 @xuxi007 Creo que lo que dices es bastante conspiranoico, aunque está bien que no apoyes el daño que causan algunas empresas, gobiernos e instituciones. Espero que no estalle ninguna revolución violenta, y podamos salir del bache. Casi siempre pagan justos por pecadores, lo cual es una lástima. Problemas económicos, políticos y religiosos estarán presente durante décadas, podríamos empezar por aprender a resolver estos conflictos sin recurrir a extremos; o ser un hippie de pancarta o un anarquista loco con las mismas proposiciones de siempre, no creo que sea ni mucho menos la solución definitiva.

dr_hannibal_lecter
12 dic 2014, 01:28

#1 @xuxi007 Los Cachorros de Chicago ganaron en 1906, el Imperio Otomano existía desde 1299 y terminó en 1923.

masteroftuppers
7 dic 2014, 17:03

#1 @xuxi007 Me estaba encantado tu comentario aunque llegó el "estaba muy buena" y bajo mucho

pepinodorado
7 dic 2014, 00:21

#1 @xuxi007 que difícil debe ser tener dislexia.

manuelthebestone
30 oct 2014, 22:01

#1 @xuxi007 No vale todo. El hecho de que en Podemos digan que ellos no son corruptos (porque de hecho son los "adalides" de la honestidad, la buena gestión y la fraternidad ciudadana) no quita que lo vayan a ser, y si ganan probablemente lo serán, como ocurre en todas partes y con todos los partidos, sean del color que sean y tengan el leitmotiv que tengan. La diferencia entre y Podemos y el PPSOE es que Podemos no ha tenido tiempo ni posibilidad de demostrar su valía o ineptitud, y se aprovechan de ello para distinguirse como los honestos entre la gran pocilga de la CASTA política, pero amigo, la carne es débil, y al final independientemente del sistema o del gobernante habrá corrupción.

memnon
30 oct 2014, 17:47

#20 @xuxi007 Pues aunque yo defiendo la version original he visto versiones en las que esta mejor el doblaje que el original. Por ejemplo no consigo soportar a hanfry bogart en casablanca en versión original, pero la traducción es una jodida maravilla.
Luego están los que les coges tan cariño que ya no puedes ver en otra forma como por ejemplo para mi caso darth vader. Me encanta la traducción y aunque el original me parezca bueno, no consigo verlo como mejor.

adrianzu14
30 oct 2014, 17:45

#5 @xuxi007 Perdona, pero el doblaje de Morgan Freeman me parece muchísimo mejor que su voz original, por ejemplo.

costo
30 oct 2014, 17:07

#1 @xuxi007 Yo creo que el vídeo en si está manipulado, dudo que antena 3 hiciese ese montaje.... Este vídeo es también una manipulación para desacreditar a antena 3, ojo, no digo que no manipulen, lo hacen pero no tan descaradamente...

oveja_negra
30 oct 2014, 01:40

#30 @xuxi007 Si yo no digo que en España no seamos unos cazurros con el inglés, eso es un hecho. Aunque quizá no nos estemos entendiendo porque ambos estamos hablando desde diferentes perspectivas, mi argumento va respecto a la diferencia entre lo se se conserva y se pierde en cada una de las opciones (al doblarlo pierdes la entonación original, al subtitularlo pierdes detalles de la acción, sólo por poner dos de los inconvenientes) y creo que el tuyo, va más en el sentido de que la prática del doblaje es un círculo vicioso del tipo: no sabemos inglés, así que doblamos, y doblamos, así que no sabemos inglés. Que tiene peso por el gran porcentaje de cine en ese idioma, pero que no creo que sea extrapolable (1/2)

lordperrin
30 oct 2014, 01:13

#26 @xuxi007 Perdona leí mal.Es muy tarde y me levanto a las 6 30
El caso es que hay doblajes y doblajes.En japón este tiene una mayor importancia(más dobladores y mejores) de lo que puede tener en España(donde se omiten escenas,son un puñado los que lo doblan todo...).Por ejemplo el doblaje de Death Note es sosísimo y en japonés...``Y ME COMO UNA PATATA´´.O la voz de Ussop con la de la versión original.
En las de carne y hueso no siempre es peor ya que en la original puede haber actores malísimos(niños,principiantes,Penelope Cruz...) o con una voz horrible que se arregla mucho con el doblaje

oveja_negra
30 oct 2014, 00:45

#13 @ridock Yo le doy nevativos a #5 @xuxi007 por presuponer que todo lo que uno ve está en inglés... sirve para muchas pelis, pero un "aprende inglés" no es la solución absoluta a lo del doblaje.


Y para evitar citar a todos los comentarios con lo que estoy en desacuerdo, diré "Sí, lo mejor es en VO, si es que conoces el idioma de la VO" una vez no conozcas el idioma original (que puede ser inglés, francés, o chino ¿eh?) hay que elegir, subtítulos o doblaje, y AMBAS opciones son ADAPTACIONES. Los subtítulos tienen unas ventajas y el doblaje tiene otras, así mismo, tanto el subtitulado como el doblaje tienen inconveniente e información que se pierde.
¿Qué eliges?
Pues, la que se adapta mejor a tu forma de disfrutar cine/series, no hay más

lordperrin
30 oct 2014, 00:21

#20 @xuxi007 El viaje de Chihiro,el resto de pelis del Estudio Ghibli y el anime es JAPONÉS.Que no me molestaría pero es que te has puesto de sabihondo con `` Le duele saber que no saben inglés. Y no pueden reconocer que una película es mejor en versión original, sea el idioma que sea.´´ XD :P.
Personalmente me gustan las dos versiones(mientras sea bueno el doblaje).A veces te apetece una y otras veces otra)

ridock
29 oct 2014, 21:01

#5 @xuxi007 por que la gente da tantos negativos??

Siento deciros que es verdad lo que estan diciendo. Estareis hartos de oir que en los doblajes se pierden las bromas... y no es mentira
Hace poco he visto la peli "El mundo es nuestro" de el cabesa y el culebra (me rei un monton por cierto). Peliculas como este simplemente no puedes doblarlas a ningun otro idioma... con ver el princpio entenderes lo que estoy diciendo

https://www.youtube.com/watch?v=qHdHrnZdWyw